Bm431 (топографические шрифты) с распознованием казахского языка, требуется для ArcGIS

[d1sea]

В общем, как выяснилось у моей компании такого нет, а этого требует проект.
Мы могли бы сами создать специальный документ с символами (что и сделали), но из-за шрифтов мы не можем печатать на казахском языке
На просторах интернета не нашлось нужного шрифта с поддержкой казахского текста кирилицей. Латиница еще официального подтверждения не получила.
Может у кого есть опыт с внедрением шрифтов и как вы это делали?

[AlexRomantsov]

Вас интересуют именно топографические шрифты, типа Бм-431, с кириллическими дополнительными и диакритикой?

[d1sea]

Да) просто, когда печатаешь сейчас, ArcMap выдает просто неизвестные символы, квадраты и т.д.

[trir]

там надо учитывать кодировку

[d1sea]

trir, У меня проблемы именно потому что я сама еще не сталкивалась с работой шрифтов. Была только установка топографических под Mapinfo, но там казахский язык не требовался

[AlexRomantsov]

Есть авторские топографические: основные и дополнительные глифы для латиницы и кириллицы (языки РФ и СНГ, Армянский и Грузинский алфавит), цифры и спецсимволы, в уникодах: Bm-431.otf, D-431, D-432, P-131, Т-132. В гисах-вордах работают. Авторское право - ИндорСофт, можно приобрести. Если интересно - узнаю по стоимости

[d1sea]

AlexRomantsov, ну Армянский и Грузинский это не то что нужно , а сам принцип перекодировки под определенный язык вы не знаете?

[AlexRomantsov]

Важно, что бы в шрифте на своих местах были нарисованы нужные буковки. На Казахской раскладке клавиатуры, если есть буквы, появится текст. Попробуйте стандартный ариал, там много языков есть

[d1sea]

То есть условно: мне нужно открыть Bm431 в редакторе шрифтов, рядом шрифт с казахскими буквами и вставлять из одного в другой правильные буквы по местам

[trir]

а какая у вас кодировка?

[AlexRomantsov]

и вставлять из одного в другой правильные буквы по местам

- Можно и так. Предварительно Бм431 из 90-х годов надо сделать уникодовым (конвертировать в современный формат), добавить в него несколько кодовых страниц (как бы расширить огород, в вашем исходном - всего 256 буковок). А вставляемые буквы - перерисовать под гарнитуру БМ-431 или Т-132 и подогнать под новую сетку.
Вам в помощь - http://www.unicode.org/charts/ - стандартные кодовые страницы,
http://rus.paratype.ru/language-chapter/k-b154a71a - здесь можно посмотреть - каких букв не хватает, например для Казахского

[d1sea]

trir, UTF-8 кажется)

[Алекс]

Попробуйте вот эти:
https://disk.yandex.ru/d/7MaJ2ExAWm-2rw
В своё время адаптировали наши шрифты для Казахских пользователей.
Всё ли там нормально, не знаю, давно не смотрел.

[d1sea]

Алекс, Спасибо огромное за архив , попробую с ними поработать)

[d1sea]

Если что тема не закрыта, пожалуйста продолжайте оставлять ответы