кодировка текста из ArcView

[luda75]

работаем в 10.3.1
но есть ключ пересчета из мск в ArcView
при загрузке в ArcView текстовые поля приходят нечитабельными. Можно ли победить кодировку при сохранении данных в шейп?
Заранее спасибо.

[trir]

можно... но зачем?

[luda75]

чтобы дальше обрабатывать шейп в ArcGis, т.к. при такой кодировке обратный шейп из ArcView тоже приходит нечитабельным

[trir]

проще выдрать "ключ пересчета"

[luda75]

к сожалению, есть разница в коорд из arcview и arcgis

[trir]

есть разница в коорд из arcview и arcgis

что то вы делаете не так

[luda75]

возможно, но пока так

[luda75]

так что насчет кодировки?

[trir]

так что насчет кодировки?

cpg
QGIS

[luda75]

Спасибо

[Александр Мурый]

Похоже, нужно перегнать DBF в кодировку CP1251 (она же Windows-1251), т.к. ArcGIS (опять же, видимо) выдаёт UTF-8.

За "чистый" ArcGIS не скажу, но есть другие варианты:
- открыть DBF в редакторе, как было сделано здесь
- использовать вот этот питоновский скрипт;
- использовать утилиту ogr2ogr (пример);
- открыть шейп в QGIS и пересохранить в указанной кодировке (проще всего);
- открыть DBF в OpenOffice/LibreOffice и пересохранить в нужной кодировке.