Докладчики на английском и приглашения

[vvoovv]

Приветствуются ли докладчики на английском языке?

Максим, Евгения, подтверждаете ли, что будет возможность оформить приглашения для получения российской визы от какой-то серьезной структуры (университет, НИИ, коммерческая фирма)?

[Максим Дубинин]

1. Приветствуются
2. Подтверждаю

[Petruxin]

На заре обсуждений были предложения, что так как все знают английский, то переводчиков не надо....
Вообще-то НАДО

[Максим Дубинин]

Мы вряд ли потянем перевод

[Petruxin]

В плане денег или технически?
Наверное это кто-нибудь на общественных начлах может делать.
С другой стороны - не смертельно

[rhot]

Я мог бы взяться, если б точно знал, приеду ли. С одной стороны пока у меня в планах приехать, поучаствовать (и деньги и время есть), а с другой стороны - жизнь штука непредсказуемая...

[Petruxin]

для rhot Я как раз Вас и цитировал. Участвовал в нескольких встрчах где переводил просто знающий человек разбирающийся в теме(правда это были больше неформальные беседы)
Кроме того можно заранее просить текст , чтобы переводчик имел представление о теме. Ну а с возможной дискусией разберемся.

[Максим Дубинин]

я думаю переводчиков в режиме "стою рядом перевожу" мы легко пяток найдем

предлагаю пока на этом сильно не заморачиваться и посмотреть ближе к ноябрю сколько будет англоязычных докладчиков (если они вообще будут