Форумы GIS-Lab.info

Обсуждение документации "Руководство пользователя gvSIG 1.1"

http://gis-lab.info/docs/gvsig/manual11

красиво))) , хотя хоттелось бы иметь возможность скачать все руководство одним файлом

Это работа, если кто-то готов ее сделать, будем рады.

Ace писал(а):красиво))) , хотя хоттелось бы иметь возможность скачать все руководство одним файлом

Можно скачать все каким-нибудь менеджером закачки, например под Linux можно такой командой: Под виндовс тоже есть какой-то аналог.

KolesovDmitry, спасибо за совет, так и сделал (ссылка доступна на странице руководства)
но это, разумеется, не исключает необходимости подготовить традиционную версию для печати, так что вопрос открыт.

sim писал(а):спасибо за совет, так и сделал (ссылка доступна на странице руководства)

ну так я плохого не посоветую... перевод хорошой программы, хотя и частично "корявой"

кстати, хочу похвалиться, занял второе место на Втором Всероссийском конкурсе инновационных проектов студентов, аспирантов и молодых ученых Российской Федерации в 4 номинации (http://bashexpert.ru/press/news/422/)
Все как раз благодаря gvSIG и проекту созданному на его основе.

Спасибо за работу, результат которой нужен. В начале (2005 год) был PostGIS, нужен был вьюер(редактор) геоданных. После мучительного поиска и нахождения "нужного" наступал период короткого счастья.
Но QGIS (в то время) медленно "отрисовывал" подписи карты, OpenJUMP не имел (по моему и сейчас не имеет) печатать, UDig начинал тормозить после 20 слоев. Вобщем счастье было коротким.
Как-то остановились на gvSIG-е, и уже год используем связку PosGIS+gvSIG.
В настоящее время считаю самым функциональным решением из OpenSource (кроме GRASS).
Если PostGIS рядовой пользователь не видит и не знает, то для gvSIG-а нужна инструкция.
Вобщем СПАСИБО.

ну что ж... разработчики представили "официальный" русскоязычный перевод программы. Соответственно возникает вопрос - стоит отредактировать руководство под новые тенденции???

если найдется тот кто возьмет это на себя

кстати, а может стоит связаться с разработчиками и предложить свой вариант перевода руководства? -чтоб его сделали официальным???

Ace писал(а):кстати, а может стоит связаться с разработчиками и предложить свой вариант перевода руководства?

С Марио вопрос решен уже давно. Работа по размещению нашего перевода на сайте gvSIG уже начата. Правда есть небольшие проблемы чисто технического характера, но это все в процессе решения.

нашел информацию о нашем переводе на сайте разработчиков.
http://www.gvsig.org/web/Members/mcarre ... anguage=en