Корректное отображение иностранного текста

[Potr]

Здравствуйте!

Возникла необходимость корректного отображения ряда европейских языков в Arcview 3.2a. Имеются shp-файлы с атрибутивной информацией в таблицах в кодировке win1250 (судя по qgis, при выборе этой кодировки в qgis все отображается прекрасно). Пробовал через задание codepage для папки, где хранятся эти shp-файлы, но безрезультатно — текст отображается неправильно.

В чем может быть дело, не подскажите?

[Geol]

Попробуйте сменить кодировку через DBFNavigator

[Potr]

Не помогает DBFNavigator, к сожалению.

[Александр Мурый]

Может, отсюда или отсюда рецепты помогут?

[ggis]

Похоже здесь проблема не с кодировкой, а действительно с отображением

ряда европейских языков в Arcview 3.2a.

и не только в Arcview. Удалось, на сегодня, только с помощью Qgis сделать экспорт в новый шейп (при экспорте указав кодовую страницу System).