Я ничего не понял. Энтузиасту предлагается рассказать о своей разработке, а ее доведут до сведения партнёров (?) и они помогут реализовать ее в жизнь? Партнёры денег дадут? Или идею возьмут? Или и то и другое? Очень странная формулировка. Условия и описание поддержки проекта дайте. Если появились гранты на развитие идей – так и напишите. Иначе звучит подозрительно.
GPS CLUB решил поддержать данную инициативу [день ГИС] в России и в этот день предоставить открытую площадку на год для рассказа о ГИС системе собственной разработки и о всех интересных проектах на основе GIS технологий не зависимо от того, на каком этапе они находятся. Разработчики, инженеры, программисты и просто энтузиасты смогут в данной ветке рассказать о том, что они создали или хотят создать о своих планах, идеях, перспективах своих ГИС сервисов. И если идея или проект окажется интересным, то мы доведём его до сведения наших партнёров и при заинтересованности в конечном результате они помогут реализовать его в жизнь, а Клуб в свою очередь будет освещать ход данного сотрудничества.
Когда мы наконец научимся формулировать мысли и сами освещать и реализовывать свои идеи, ведь все для этого у нас есть.
Это просто непричесаный машинный перевод.
с русского на неизвестный науке?
По-моему, просто попытка найти потенциально прибыльные проекты и раскрутить их, заделавшись типа монопольным инвестором. Аналог выкупания большой конторой маленького но гордого и умного старт-апа. Когда о «партнерах», которые могут помочь с деньгами (а значит это солидные конторы), не пишут в открытую – что вообще то престижно, иметь таких партнеров – значит, гребут под себя.
Гордый и умный наверное не поспешит свои идеи выкладывать, если только он их уже не реализовал. И в этом случае ему пригодится реклама. Мне не кажется, что здесь злой умысел, просто сформулировано не очень ловко. Если инициаторы серьезные – я думаю разъяснят ситуацию.